Les Amies des fils

French/English version for this entry!
Aujourd’hui version française/anglaise

Un chouette patron de chez Tilly and the Buttons
Une envie de robe dernièrement
Un tissus qui me semblait parfait
Une doublure en satin rouge
Des décos en piqué libre


Nice pattern at first sight
Dress mood period
Perfect grey fabric for what I had in mind
Gorgeous red satin for interfacing
Wonderful model at first stich
Embellishment in free motion sewing



Et voici Françoise:
Let me introduce my own Françoise version!
#SewingFrancoise







Détails techniques:
Taille 2, le patron contient déjà les marges de couture
Tissus gris de chez mon marchand de tissus du marché
Satin rouge “luxe” pour la doublure
Robe entièrement doublée (le patron indique simplement des parmentures)
Encolure un peu plus creusée

Technical details:
Size 2
Grey fabric found on the market
Interfacing “lux” red satin
Dress entirely interfaced
Neckline redesigned


C’est exactement ce que j’avais en tête
Elle tombe parfaitement
Les broderies lui donnent un petit coté pas sage mais classe en même temps
Bref j’adore. Je pense qu’elle sera souvent de sortie cet hiver.

It is exactly what I had in mind
It fits perfectly
The embellishment gives it a small cheeky but classy touch
I like it and I think I’ll wear it lot this winter.